d'ores et déjà

d'ores et déjà
loc. adv.
теперь же, начиная с этого момента и впредь

- Mais, mon cher et très honoré collègue, vous semblez ignorer que vous êtes d'ores et déjà une des plus grandes vedettes du Palais, mais oui, mais bien sûr. (M. Aymé, La Tête des autres.) — - Но, мой дорогой и очень уважаемый коллега, вы, по-видимому, не отдаете себе отчета в том, что отныне вы являетесь одной из ведущих фигур во Дворце правосудия, ну да, ну разумеется.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "d'ores et déjà" в других словарях:

  • d'ores\ et\ déjà — → 2. or …   Encyclopédie Universelle

  • D'ores et déjà — ● D ores et déjà dès maintenant. d ores et déjà [dɔʀzedeʒa] ⇒ 2. Or …   Encyclopédie Universelle

  • déjà — [ deʒa ] adv. • des ja 1265; de des (dé ) et a. fr. ja « tout de suite », lat. jam; cf. jadis, jamais 1 ♦ Dès l heure présente, dès maintenant. Il a déjà fini son travail. Il est déjà quatre heures. Vous pouvez déjà lire le début. C est prêt !… …   Encyclopédie Universelle

  • ores — 2. or [ ɔr ] adv. et conj. • ores 1176; ore Xe; lat. pop. hora pour hac hora « à cette heure »; cf. désormais, dorénavant, encore, lors ♦ En tête de phrase ou de propos. I ♦ Adv. Vx Maintenant, présentement. « Or, adieu, j …   Encyclopédie Universelle

  • OR — À l’état fondamental, l’or, de symbole chimique Au et de numéro atomique 79, est caractérisé par la saturation de la sous couche 5d et la présence d’un électron célibataire en 6s . En fait, l’effet écran très limité de la sous couche 5d entraîne… …   Encyclopédie Universelle

  • ore — ⇒OR3, ORE(S), (ORE, ORES)adv. A. Vx et littér. À cette heure, maintenant, présentement. Il fit mal; je le blâme, et le blâmai dès lors. Or écoutez ce qui en advint (COURIER, Pamphlets pol., Pétition aux deux Chambres, 1816, p.3). Ore je vous vais …   Encyclopédie Universelle

  • öre — ⇒OR3, ORE(S), (ORE, ORES)adv. A. Vx et littér. À cette heure, maintenant, présentement. Il fit mal; je le blâme, et le blâmai dès lors. Or écoutez ce qui en advint (COURIER, Pamphlets pol., Pétition aux deux Chambres, 1816, p.3). Ore je vous vais …   Encyclopédie Universelle

  • or — 1. (or) adv. 1°   On a dit autrefois or, ore et ores, dans le sens de présentement. •   Comme ores à mes yeux vos marques apparaissent, MALH. I, 4. •   Ô débile raison, où est ores ta bride ?, RÉGNIER Sat. IX.. •   Si je t aimai jadis, ores je m… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ANVAR — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • Anvar — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique …   Wikipédia en Français

  • BDPME — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»